Verwendungsbeispiele von "Летает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Летает на вертолёте розового цвета. Літає на вертольоті рожевого кольору.
Обычно летает высоко над волнами. Зазвичай літає високо над хвилями.
Как оказалось - летает без проблем. Як виявилося - літає без проблем.
Летает с апреля по октябрь. Літає з квітня до жовтня.
Над ним летает смертный сон Над ним літає смертний сон
Команда летает самолетами данной компании. Команда літає літаками даної компанії.
Еще над ним летает сон. Ще над ним літає сон.
Любовь буквально летает в воздухе. Кохання вже літає у повітрі.
Воздушное судно летает на солнечной энергии. Повітряне судно літає на сонячній енергії.
Большинство Бражников летает вечером и ночью. Більшість бражникових літає увечері та вночі.
На этих самолётах летает пилотажная группа. На цих літаках літає пілотажна група.
"Трансаэро" летает в Киев и Одессу. "Трансаеро" літає в Київ і Одесу.
Летает в Германию, Австрию и Швейцарию. Літає в Німеччину, Австрію і Швейцарію.
над высокими крышами совсем не летает. над високими дахами зовсім не літає.
Над городом летает истребитель украинской армии. Над містом літає винищувач української армії.
Из имеющихся самолетов летает лишь 20 процентов! Із наявних літаків літає лише 20%!
Компания не летает в Россию и Белоруссию. Компанія не літає до Росії та Білорусі.
Над Анкарой летают боевые вертолеты. Над Анкарою літають військові винищувачі.
Директор Туристического агентства "Летаем Вместе" Директор Туристичного агентства "Літати Разом"
На большие расстояния они не летают. Вдень на великі відстані не літає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!