Exemples d’usage de "Летних" en russe avec traduction en ukrainien

<>
место летних спектаклей "Бастийские ночи". місце літніх спектаклів "Бастійські ночі".
летних девочек каникулы партии (Дресс-игры) річних дівчаток канікули партії (Дрес-ігри)
Основными целями летних школ являются: Головними завданнями літніх шкіл є:
Ко-тренер выездных летних семинаров. Ко-тренер виїзних літніх семінарів.
Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.
Снаряжение для летних пеших походов (спорт) Спорядження для літніх піших походів (спорт)
Группа: Накрытия тентовые для летних кафе Група: Накриття тентові для літніх кафе
Во время летних дождей покрывается водой. Під час літніх дощів покривається водою.
Чемпионка и призёрка Летних Паралимпийских игр. Чемпіонка та призерка Літніх Паралімпійських ігор.
Открытие летних чтений "Лето с книгой" Відкриття літніх читань "Канікули з книгою"
Номер "Люкс" в одноэтажных летних коттеджах. Номер "Люкс" в одноповерхових літніх котеджах.
Результаты Nexen в тестах летних шин Результати Nexen у тестах літніх шин
Дизайн-студия "Шапелье" - коллекция летних шляп Дизайн-студія "Шапельє" - колекція літніх капелюхів
Мебель для летних площадок и террас Меблі для літніх майданчиків та терас
Состоит из красивой смеси летних цветов Складається з красивої суміші літніх квітів
Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года. Срібна призерка літніх Олімпійських ігор 1988 року.
Можно ли ездить на летних шинах зимой? Чи можна їздити на літніх шинах взимку?
Бронзовый призёр XXVIII летних Олимпийских игр (2004). Бронзовий призер XXVIII літніх Олімпійських ігор (2004).
Дебютант XV летних Паралимпийских игр 2016 года. Дебютант XV літніх Паралімпійських ігор 2016 року.
Сейчас в Ахвазе летнее время. Зараз в Ахваз літній час.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !