Verwendungsbeispiele von "Лидия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Объявили, что исполняла Лидия Русланова. Оголосили, що виконувала Лідія Русланова.
Лидия Федай "Ангелы поют", офорт Лідія Федай "Ангели співають", офорт
Лидия Клемент и Нонна Суханова Лідія Клемент і Нонна Суханова
Услуги в пансионате Лидия (Lydia) Послуги у пансіонаті Лідія (Lydia)
Раритетная икона "Святая мученица Лидия". Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія".
Министра социальной политики Лидия Дроздова. Міністра соціальної політики Лідія Дроздова.
Его примеру последовала и Лидия Русланова. Його приклад наслідувала і Лідія Русланова.
Пышный букет с кустовыми розами Лидия Пишний букет з кущовими трояндами Лідія
и является неофициальным сайтом Пансионат Лидия та являється неофіційним сайтом Пансіонат Лідія
Лидия дала образование четырём своим детям. Лідія дала освіту чотирьом своїм дітям.
Порядок проживания в пансионате Лидия (Lydia) Порядок проживання у пансіонаті Лідія (Lydia)
Жена - Лидия Камаловна Хакимова, дочь - Гульшат. Дружина - Лідія Камалівна Хакімова, дочка - Гульшат.
11 октября - Лидия Сухаревская, советская актриса. 11 жовтня - Лідія Сухаревська, радянська актриса.
Как проехать в пансионат Лидия (Lydia) Як проїхати в пансіонат Лідія (Lydia)
А Лидия Таран - вообще мой кумир! А Лідія Таран - взагалі мій кумир!
27 октября - Лидия Алексеева, русская поэтесса, переводчица. 27 жовтня - Лідія Алексєєва, російська поетеса, перекладачка.
Лидия Русланова исполняла и песни советских композиторов. Лідія Русланова виконувала й пісні радянських композиторів.
Супруга - Лидия Дмитриевна (ум. в 1991 году). Дружина - Лідія Дмитрівна (пом. у 1991 році).
Режиссер-постановщик - Лидия Кушкова, народная артистка Украина. Режисер-постановник - Лідія Кушкова, народна артистка України.
1914 - Лидия Компаниец, украинская поэтесса и сценарист. 1914 - Лідія Компанієць, українська поетеса та сценаристка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!