Exemples d’usage de "Локация" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отличная локация для любых сценариев. Відмінна локація для будь-яких сценаріїв.
Перед вами идеальная экологическая локация! Перед вами ідеальна екологічна локація!
Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас
Локация: возле памятника Тарасу Шевченко. Локація: біля пам'ятника Тарасу Шевченку.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
Локация: Дворец Искусств, конференц-зал Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал
Отличная локация для лесных сценариев. Відмінна локація для штурмових сценаріїв.
Локация: Ивано-Франковская область, Украина Локація: Івано-Франківська область, Україна
Главная локация ленты - морское побережье. Головна локація стрічки - морське узбережжя.
Локация: Все областные центры Украины Локація: Всі обласні центри України
Новая локация - расширенные возможности экспонирования Нова локація - розширені можливості експонування
Локация: Ростов-на-Дону, Россия Локація: Ростов-на-Дону, Росія
Динамичная локация для работы и нетворка. Динамічна локація для роботи і Нетворк.
Локация: Музей-усадьба Николая Пирогова, Винница Локація: Музей-садиба Миколи Пирогова, Вінниця
Локация: площадь Рынок и площадь Музейная. Локація: площа Ринок та площа Музейна.
Локация: территория фестиваля и главная сцена. Локація: територія фестивалю та головна сцена.
Ботанический сад - волшебная локация для фотосессии. Ботанічний сад - чарівна локація для фотосесії.
прорабатывается выбранный образ и сюжет (локация) опрацьовується обраний образ і сюжет (локація)
Локация под корпоративные вечеринки в декабре Локація під корпоративні вечірки в грудні
Уникальные локации для проведения фотосессий. Унікальні локації для проведення фотосесій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !