Exemplos de uso de "Люди" em russo com tradução "люди"

Traduções:

todos3687 людей768 людини598 люди536 людина445 осіб409 чоловік322 людиною121 людьми115 людину90 людям81 особи60 людині57 чоловіка29 людях19 особа9 особу7 цю людину7 громадян5 населення2 вони2 жителів1 які1 особами1 особам1 яка1

mostrar

Люди: Николай Толмачев - иллюстратор "Катерины" Люди: Микола Толмачов - ілюстратор "Катерини"

Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.

"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.

Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди

Как воспринимают косплееров другие люди? Як сприймають косплеєрів інші люди?

Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.

Эти люди оказываются очень жестокими. Ці люди виявляються дуже жорстокими.

Люди, ведущие блоги, называются Блогерами. люди, провідні блоги, називаються блогер.

Но советские люди не покорились. Але радянські люди не скорилися.

Люди здесь никуда не спешат. Люди тут нікуди не поспішають.

люди, носящие тесное нижнее белье; люди, носять тісну нижню білизну;

Люди понимают, что это безопаснее. Люди розуміють, що це безпечніше.

Только проницательные люди увидят разницу Тільки проникливі люди побачать різницю

Тренированные люди легче переносят стресс. Треновані люди легше переносять стрес.

Большинство пакистанцев люди искренне верующие. Більшість пакистанців люди щиро віруючі.

Завтра люди придут с вилами. Завтра люди прийдуть з вилами.

В результате страдают простые люди. Від того потерпають прості люди.

люди, которые имеют активный лейкоз. люди, які мають активний лейкоз.

Так люди (первый каюсь я) Так люди (перший каюсь я)

"Низкие люди в жёлтых плащах" "Ниці люди в жовтих плащах"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!