Exemples d’usage de "Люцерна" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Люцерна посевная (Medicago sativa L.). Люцерна посівна (Medicago sativa L.).
Люцерна содержит восемь основных аминокислот. Люцерна містить вісім незамінних амінокислот.
Люцерна 2-го года вегетации Люцерна 2-го року вегетації
Люцерна имеет до 35% белков! Люцерна має до 35% білків!
Швейцарская идиллия: от Люцерна до Юра Швейцарська ідилія: від Люцерна до Юра
Чемпионат - Базель против Люцерна - футбольные прогнозы Чемпіонат - Базель проти Люцерна - футбольні прогнози
Люцерна 1-го года вегетации (семенники) Люцерна 1-го року вегетації (насінники)
* Базель выиграл последний 4 матчи против Люцерна. * Базель виграв останній 4 матчі проти Люцерна.
Полная запись матча "Динамо" - "Люцерн". Повний запис матчу "Динамо" - "Люцерн".
Дэвид Икке в Люцерне (1.) Девід Ікке в Люцерні (1.)
Маска с люцерной и зеленым чаем Маска з люцерною і зеленим чаєм
"Динамо" одержало победу над "Люцерном" "Динамо" втримало перемогу над "Люцерном"
Люцерн - словно картинка с открытки. Люцерн - немов картинка з листівки.
Дэвид Икке в Люцерне (3.) Девід Ікке в Люцерні (3.)
1935 Люцерн - астероид, названный в честь города. 1935 Люцерн - астероїд, названий на честь міста.
Дэвид Икке в Люцерне (2.) Девід Ікке в Люцерні (2.)
В течение 1989 - 1991 годов защищал цвета команды "Люцерн". Протягом 1989 - 1991 років захищав кольори команди клубу "Люцерн".
Штрафы в Люцерне за нарушения ПДД Штрафи в Люцерні за порушення ПДР
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !