Exemples d’usage de "Магистра" en russe avec traduction en ukrainien

<>
23 октября удостоен звания магистра. 23 жовтня отримав звання магістра.
Получил степень магистра бизнес-администрирования. Отримав ступінь магістра бізнес-адміністрування.
Имею диплом магистра (с отличием). Отримав диплом магістра (з відзнакою).
Сейчас получаю степень магистра (2018р.). Зараз отримую ступінь магістра (2018р.).
Кто награждает квалификацию подготовки магистра? Хто нагороджує кваліфікацію підготовки магістра?
Хосе Deluna - Фламенко гитара диплом магистра Хосе Deluna - Фламенко гітара диплом магістра
Буринский получил степень магистра словесных наук. Буринський отримав ступінь магістра словесних наук.
Стенограммы класс и бакалавра / магистра диплом Стенограми клас і бакалавра / магістра диплом
Степень магистра получил в Виттенбергском университете. Ступінь магістра здобув у Віттенберзькому університеті.
Имеет образовательно-квалификационный уровень магистра права. Має освітньо-кваліфікаційний рівень магістра права.
Смерть великого магистра была весьма необычной. Смерть великого магістра була дуже незвичайною.
Специальность "Иностранный филолог", Диплом бакалавра, магистра. Спеціальність "Іноземний філолог", Диплом бакалавра, магістра.
В 2006 году удостоен степени магистра богословия. У 2006 році отримав ступінь магістра богослов'я.
Дипломная работа магистра Санкт-Петербургского государственного университета Дипломна робота магістра Санкт-Петербурзького державного університету
В 1914 сдал экзамены на степень магистра. 1914 р. склав іспити на ступінь магістра.
Степень магистра получил в Нью-йоркском университете. Ступінь магістра здобув в Університеті Нью-Йорка.
Брат предыдущего великого магистра Конрада фон Юнгингена. Молодший брат Великого магістра Конрада фон Юнгінгена.
Выдержал устный экзамен на степень магистра богословия. Склав усний іспит на ступінь магістра богослов'я.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Ален Демюрже более лоялен к магистру. Ален Демюрже більш лояльний до магістра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !