Exemples d’usage de "Манилы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Манилы на карте - карты Маниле (Филиппины) Маніли на карті - карти Манілі (Філіппіни)
Родилась в пригороде Манилы Сан-Хуане. Народилася в передмісті Маніли Сан-Хуані.
70 000 бездомных спят на улицах Манилы. 70 000 безхатченків сплять на вулицях Маніли.
Умер Кирино близ Манилы 28 февраля 1956. Помер Кірін поблизу Маніли 28 лютого 1956.
Штаб-квартира в Маниле (Филиппины). Штаб-квартира в Манілі (Філіппіни).
Манила Филиппины на карте мира Маніла Філіппіни на карті світу
Популярные авиакомпании, которые летают в Манилу Популярні авіакомпанії, які літають в Манілу
Ориентировочная стоимость автопроката в Маниле Орієнтовна вартість автопрокату в Манілі
Манила Флорист - связаться с нами Маніла Флорист - зв'язатися з нами
Британцы захватили Гавану, Манилу и Тринидад. Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.
Манилы на карте - карты Маниле (Филиппины) Маніли на карті - карти Манілі (Філіппіни)
Манила, февраль 1929 - декабрь 1941. Маніла, лютий 1929 - грудня 1941.
Ровно полгода в Маниле идёт дождь. Рівно півроку в Манілі йде дощ.
Запорожье - Манила: от 21814 грн Запоріжжя - Маніла: від 21814 грн
Соревнования проходили в столице Филиппин Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін Манілі.
Замыкают список Бухарест, Манила и Мумбаи. Замикають список Бухарест, Маніла і Мумбай.
Конкурс проходил в столице Филиппин - Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін - Манілі.
Дешевые авиабилеты из Манила в Лос-Анджелес Дешеві авіаквитки з Маніла до Лос-Анжелес
Похоронен на Северном кладбище в Маниле. Похований на Північному кладовищі в Манілі.
Главные морские порты: Манила, Себу, Батангас, Давао. Основні морські порти: Маніла, Сьобу, Батангас, Давао.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !