Ejemplos de uso de "Марий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К нему присоединился Гай Марий. Серед них відзначався Гай Марій.
Пятница в республике Марий Эл объявлена днем траура. У Республіці Марій Ел був оголошений день жалоби.
О Марии Медичи, королеве Франции. Народилася Марія Медічі, королева Франції.
Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать. Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти.
Присматривает за своей внучкой, Марией. Доглядає за своєю онукою, Марією.
Правой рукой он благословляет Марию. Гавриїл правою рукою благословляє Марію.
Четыре канонических Евангелия не упоминают имени матери Марии. Канонічні Євангелія не називають імен батьків Діви Марії.
Наташа Ростова и Марья Болконская. Наташа Ростова і Мар'я Болконська...
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
Марии Примаченко, 1 / 27, оф. Марії Приймаченко, 1 / 27, оф.
Вместе с Марией Павловной (уродж. Разом з Марією Павлівною (уродж.
Вскоре, Марию и Джулс убивают. Незабаром, Марію і Джулс вбивають.
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
Родриго отчаянно хочет встречаться с Марией. Родріго відчайдушно хоче зустрічатися з Марією.
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.
Отец Марии и Квитки Цисык. Батько Марії та Квітки Цісик.
Денис Вороненков с женой Марией Максаковой. Денис Вороненков із дружиною Марією Максаковою.
Вернувшись, Сулла жестоко отомстил Марию. Повернувшись, Сулла жорстоко помстився Марію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.