Exemples d’usage de "Марса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Первый панорамный снимок поверхности Марса. Перший панорамний знімок поверхні Марса.
Отображение поверхности Марса и Луны Відображення поверхні Марсу та Місяця
изучение процессов покидания ионами Марса; Вивчення процесів покидання іонами Марса;
Местом высадки выбран спутник Марса Фобос. Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос.
Новые фото с Марса от Curiosity Нові фото з Марса від Curiosity
Разрушенная скульптура Марса - дворец в Роздоле Зруйнована скульптура Марса - садиба в Роздолі
Хорошо видны белые полярные шапки Марса. Добре видно білі полярні шапки Марса.
вдруг зло тыквы с Марса сошли раптом зло гарбуза з Марса зій
Атмосферы таинственного, дышащего красной пустыней Марса. Атмосфери таємничого, дихаючого червоною пустелею Марса.
Jul 12, 2018 Пересечение орбиты Марса Jul 12, 2018 Перетин орбіти Марса
Mar 28, 2019 Пересечение орбиты Марса Mar 28, 2019 Перетин орбіти Марса
NASA представило снимок снежных дюн Марса. НАСА представило знімок снігових дюн Марса.
Имя Анка Марция означает "служитель Марса". Ім'я Анка Марція означає "служитель Марса".
В пылевых бурях Марса рождается молния В пилових бурях Марса народжується блискавка
Естественными спутниками Марса являются Фобос и Деймос. Природні супутники Марса - Фобос і Деймос.
"Воспитанник Марса" обрел последнее пристанище в Киеве. "Вихованець Марса" знайшов останній притулок У Києві.
Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса. Дві з них стали штучними супутниками Марса.
Он стал первым обнаруженным троянским астероидом Марса. Він став першим відкритим троянським астероїдом Марса.
Фигура вооруженного Марса, вероятно, задумывалась как портрет. Озброєна фігура Марса, ймовірно, задумувалась як портрет.
Маринер-6 пролетел возле Марса 31июля 1969г. Маринер-6 пролетів біля Марса 31липня 1969р.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !