Exemples d’usage de "Маршала" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Высота Маршала Конева, Мемориальный комплекс Висота Маршала Конєва, Меморіальний комплекс
19 ноября 1918 получил звание маршала Франции. 19 листопада 1918 року став Маршалом Франції.
Отделение "Оболонское", ул. Маршала Тимошенко, 21 Відділення "Оболонське": вул. Маршала Тимошенка, 21
Харьков, ул. Маршала Бажанова, 4 Харків, вул. Маршала Бажанова, 4
Улица Маршала Новикова в Москве. Вулиця Маршала Новікова в Москві.
У каждого маршала есть запасное оружие. У кожного маршала є запасна зброя.
Ее преследовала конница французского маршала Мюрата. Її переслідувала кіннота французького маршала Мюрата.
Возле станции метро: Имени маршала Жукова Біля станції метро: Імені маршала Жукова
личный жетон "Маршала" 79 по номеру. особистий жетон "Маршала" має номер 79.
Маршала Рыбалко - парк военной части А0222. Маршала Рибалко - парк військової частини А0222.
4 июня, день памяти маршала Маннергейма. 4 червня, день пам'яті маршала Маннергейма.
Генерала Джорджа Маршала называют реставратором Европы. Генерала Джорджа Маршала називають реставратором Європи.
имени Маршала Советского Союза Л.А. Говорова! Маршала Радянського Союзу Л. О. Говорова.
Московский, 144, возле станции метро "Маршала Жукова". Московський, 144, ст. метро "Маршала Жукова").
"Горячие Перцы" на Маршала Говорова 10 / 2 "Гарячі Перці" на Маршала Говорова 10 / 2
г. Киев, Украина, ул. Маршала Конева, 6. м. Київ, Україна, вул. Маршала Конєва, 6.
G-Group> "Горячие Перцы" на Маршала Говорова G-Group> "Гарячі Перці" на Маршала Говорова
Киев, ул. Маршала Рыбалко, 10 / 8, офис 422 Київ, вул. Маршала Рибалка, 10 / 8, офіс 422
Харьков, ст. м. Архитектора Бекетова, ул. Маршала Бажанова, 3 Харків, ст. м. Архітектора Бекетова, вул. Маршала Бажанова, 3
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !