Verwendungsbeispiele von "Массово" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle24 масово24
В Грузии массово амнистируют наркоманов У Грузії масово амністують наркоманів
Массово расстреливали деятелей украинской культуры. Масово розстрілювали діячів української культури.
Польские солдаты начали массово убегать. Польські вояки почали масово тікати.
В парке массово развито браконьерство. У парку масово розвинене браконьєрство.
Украинцы массово меняют хлам на... Українці масово міняють мотлох на...
Жители Попасной массово покидают город. Жителі Попасної масово залишають місто.
Массово гибли от холода, голода. Масово гинули від холоду, голоду.
Партии массово регистрируют собственные газеты. Партії масово реєструють власні газети.
Алжирцы массово исповедуют ислам (99%). Алжирці масово сповідують іслам (99%).
Местные жители Краснодона массово покидают город. Місцеві мешканці Краснодону масово залишають місто.
Военнообязанные также массово выезжают за границу. Військовозобов'язані масово також виїжджають за кордон.
Греки массово уклоняются от уплаты налогов. Греки масово ухиляються від сплати податків.
Такие пары не будут массово рожать ". Такі пари не будуть масово народжувати ".
На Киевщине массово портят агитацию "УДАРа" На Київщині масово псують агітацію "УДАРу"
Позже "подкожный жир" начал массово продаваться. Пізніше "підшкірний жир" почав масово продаватися.
В Украину массово прибывают паломники-хасиды. В Україну масово прибувають паломники-хасиди.
Военнослужащих России массово переодевают в "ополчение". Російських військовослужбовців масово переодягають в "ополчення".
Массово производился в 1938 - 1948 годах. Масово вироблявся в 1938 - 1948 роках.
Сионисты массово подвергались преследованиям и репрессиям. Сіоністи масово піддавалися переслідуванням і репресіям.
"Массово возлагать цветы начали еще вчера. "Масово покладати квіти почали ще вчора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!