Ejemplos de uso de "Мида" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим
Научно-производственная фирма "Мида Лтд" Науково-виробнича фірма "Міда Лтд"
Заявление сербского МИДа - не самодеятельность. Заява сербського МЗС не є самодіяльністю.
"Мида" - национальный производитель обуви в Украине. "Міда" - національний виробник взуття в Україні.
Сейчас позиция украинского МИДа традиционно размыта. Зараз позиція українського МЗС традиційно розмита.
События 30 июня заставили Мида изменить планы. Події 30 червня змусили Міда змінити плани.
У МИДа нет данных о погибших украинцах. МЗС не має інформації щодо постраждалих українців.
Глава турецкого МИД Мевлют Чавушоглу. Глава МЗС Туреччини Мевлют Чавушоглу.
Мид - ударный кратер на Венере. Мід - ударний кратер на Венері.
сказал глава МИД Дании Андерс Самуэльсен. Міністр закордонних справ Данії Андерс Самуельсен.
МИД Польши вручил ноту протеста российскому послу. МЗС України вручило ноту протесту польському послу.
Мидом в рамках теории символического интеракционизма. Мідом у рамках теорії символічного інтеракціонізму.
МИД Косово подтвердил арест Харадиная. МЗС Косова підтвердив арешт Харадіная.
^ FAQ по статистике озера Мид. ↑ FAQ за статистикою озера Мід.
МИД Украины выразило свой протест. МЗС України висловило свій протест.
Мид) и понимание идентичности Э. Эриксона. Мід) та розуміння ідентичності Е. Еріксона.
Мы информировали представителей МИД, посольство. Ми інформували представників МЗС, посольство.
Назван в честь антрополога Маргарет Мид. Названий на честь антрополога Маргарет Мід.
Соответствующую рекомендацию обнародовала Консульская служба МИД. Відповідну рекомендацію оприлюднила Консульська служба МЗС.
Мид продолжает заниматься практической работой экономиста. Мід продовжує займатися практичною роботою економіста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.