Verwendungsbeispiele von "Модный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мой модный дом и вечера, Мій модний будинок і вечори,
модный бутик-платье (Дресс-игры) модний бутік-сукні (Дрес-ігри)
Модный торт-сумка с фото. Модний торт-сумка з фото.
Модный образ для этого лета! Модний образ для цього літа!
Модный "Оскар": названы лучшие дизайн... Модний "Оскар": названі кращі дизайне...
разное: показ купальников модный показ різне: показ купальників модний показ
Модный Женский Журнал "Здоровье 2017" Модний Жіночий Журнал "Здоров'я 2017"
Модный, гламурный и престижный "лук" Модний, гламурний і престижний "лук"
И это не модный тренд. Це не просто модний тренд.
Модный помпон из натурального меха песца. Модний помпон з натурального хутра песця.
Модный дуэт -самый горячий дуэт осени! Модний Дует - найгарячіший дует осені!
Пробиотики - модный тренд или секрет здоровья? Прибуток - модний тренд чи секрет здоров'я?
разное: показ женского белья модный показ різне: показ жіночої білизни модний показ
очень модный и дорогой спортивный автомобиль дуже модний і дорогий спортивний автомобіль
Джинсовая одежда - главный модный акцент марки. Джинсовий одяг - головний модний акцент марки.
Модный показ новой коллекции Giorgio Armani. Модний показ нової колекції Giorgio Armani.
Ищете модный образ на каждый день? Шукаєте модний образ на кожен день?
Дизайнеры на собеседовании и модный дизайн Дизайнери на співбесіді і модний дизайн
Chanel - это парижский известнейший Модный дом. Chanel - це відомий паризький Модний будинок.
RUSSIAN MUSICBOX - модный молодежный музыкальный телеканал. RUSSIAN MUSICBOX - модний молодіжний музичний телеканал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!