Ejemplos de uso de "Награду" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это единственное судно, получившее подобную награду. Це єдиний корабель, удостоєний цієї нагороди.
Главную награду получил фильм "Рома" Альфонсо Куарона. Найбільше нагород зібрала картина "Рома" Альфонсо Куарона.
Однако награду получил Джефф Бриджес. Однак нагороду отримав Джефф Бріджес.
Актриса получит награду за активную волонтерскую деятельность. з отриманою нагородою за активну волонтерську діяльність!
Дэвид Бекхэм получит награду президента УЕФА. Девід Бекхем отримує премію президента УЄФА.
Отель Reikartz Кропивницкий получил награду Готель Reikartz Кропивницький отримав відзнаку
Главную награду Каннского фестиваля получил фильм "Дипан" Головний приз Каннського фестивалю отримала драма "Діпан"
Награду приняла продюсер ленты Маша Гаврилова. Нагороду отримала продюсер картини Маша Гаврилова.
AVON получила награду "Бренд года" AVON отримала нагороду "Бренд року"
Кевин Спейси отказался вручить награду "Эмми" Кевіну Спейсі відмовилися вручати премію "Еммі"
Имеет высшую награду НСЖУ - "Золотое перо". Має найвищу відзнаку НСЖУ - "Золоте перо".
Награду вручала Джулия Робертс • "Аватар" Нагороду вручала Джулія Робертс • "Аватар"
Ломаченко получил награду "Боксер года" Ломаченко отримав нагороду "Боксер року"
Награду шуточно называли "Владимир Георгиевич". Нагороду жартівливо називали "Володимир Георгійович".
Награду ему передал комендант лагеря. Нагороду йому передав комендант табору.
Серебряную награду завоевал Николай Буценко. Срібну нагороду виграв Микола Буценко.
ПУМБ получил награду Commerzbank AG. ПУМБ отримав нагороду Commerzbank AG.
Получил награду Энни и Эмми. Отримав нагороду Енні та Еммі.
Роберто Фирмино получил специальную награду. Роберто Фірміно отримав спеціальну нагороду.
"Форма воды" завоевала главную награду "Оскара" "Форма води" здобула головну нагороду "Оскара"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.