Exemples d’usage de "Найти" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Найти классификацию материалов в SAP Знайдіть класифікацію матеріалів у SAP
Созвездие достаточно легко найти на небосклоне. Сузір'я доволі легко відшукати на небосхилі.
"Фантастические звери и где их найти" "Фантастичні звірі і де їх шукати"
позвольте нам найти ближайшую станцию дозвольте нам знайти найближчу станцію
Найти вирусы без антивируса Process Explorer Знайдіть віруси без антивірусу Process Explorer
Останки других членов экипажа найти не удаётся. Рештки інших членів команди відшукати не вдається.
5 Как найти работу модератора 5 Як знайти роботу модератора
Найти видеоигры по жанрам / платформе / сходству Знайдіть відеоігри за жанром / платформою / подібністю
Как найти подходящую швейную машину? Як знайти правильну швейну машину?
Найти курс для: Университета Лидса Беккета Знайдіть курс для: Університету Лідса Беккета
Посчастливилось найти, например, казацкий порох. Пощастило знайти, наприклад, козацький порох.
Dialog & dll Найти похожие ветки Dialog & dll Знайти схожі гілки
Чтобы найти неправильные цитаты NAP: Щоб знайти неправильні цитати NAP:
Не можем найти ваше местоположение. Не можемо знайти ваше місцерозташування.
Я постараюсь найти его снова. Я постараюся знайти його знову.
Найти свой любимый фильм - бесценно! Знайти свій улюблений фільм - безцінно!
Найти банкомат с Cash-In Знайти банкомат з Cash-In
Найти родных пострадавшего не удалось. Знайти рідних постраждалого не вдалося.
Когда мужчина решает найти содержанку? Коли людина вирішує знайти утриманка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !