Ejemplos de uso de "Нарушителя" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos37 порушників9 порушника7 порушником4 порушник3 порушникам3 порушнику2 полонених1 зловмисників1 правопорушників1 зловмисники1 порушники1 правопорушник1 порушникові1 правопорушника1 порушниками1

mostrar

Выполнять фото и видео фиксацию нарушителя. Виконувати фото та відео фіксацію порушника.

Однако наказание нарушителя не самоцель. Проте покарання правопорушника не самоціль.

Если этот показатель выше - нарушителя оштрафуют. Якщо цей показник вищий - порушника оштрафують.

Патруль мгновенно реагировал и останавливал нарушителя. Патрульні миттєво відреагували та зупинили порушника.

Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя. Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника.

Нарушителя вместе с находкой передали сотрудникам СБУ. Порушника разом із знахідкою передали співробітникам СБУ.

От 20 до 10 суточных зарплат нарушителя Від 20 до 10 добових зарплат порушника

Нардепы предлагают штрафовать нарушителей закона. Нардепи пропонують штрафувати порушників закону.

Медицинская помощь нарушителю не потребовалась. Медична допомога порушника не знадобилася.

Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права; стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;

Нарушитель также оплачивает обычный билет. Порушник також оплачує звичайний квиток.

Нарушителям запрета грозит до 14 лет тюрьмы. Порушникам заборони загрожує до 14 років в'язниці.

Нарушителю этого закона грозит административная ответственность. Порушнику цього закону загрожує адміністративна відповідальність.

Позже стала известна информация о нарушителе. Пізніше стала відома інформація про полонених.

Всех нарушителей доставили в местное отделении полиции. Всіх зловмисників доставлено до місцевого відділу поліції.

Мониторинг потока, подсчет посетителей, поиск нарушителей Моніторинг потоку, підрахунок відвідувачів, пошук правопорушників

Нарушители действовали по одному сценарию. Зловмисники діють за одним сценарієм.

Sieben Emigranten) 1968 Нарушители спокойствия. Sieben Emigranten) 1968 Порушники спокою.

От медицинского освидетельствования нарушитель отказываться не стал. Від проходження медичного огляду правопорушник не відмовлявся.

Мотивации и Цели: аналогичны "квалифицированному нарушителю". Мотивації і Цілі: аналогічні "кваліфікованому порушникові".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.