Verwendungsbeispiele von "Научить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
Это не просто научить читать, писать, вычислять. Не достатньо лише навчитися читати, писати і рахувати.
научить правильно чистить зубы ребенка; навчити правильно чистити зуби дитину;
Как научить ребенка рисовать карандашом? Як навчити дитину малювати олівцем?
Чему нас могут научить туземцы? Чому нас можуть навчити тубільці?
Как научить дачу отсылать СМС? Як навчити дачу відсилати СМС?
Как научить людей не мусорить? Як навчити людей не смітити?
Как научить детей хорошим манерам? Як навчити дітей хорошим манерам?
Стремлюсь научить своих студентов учиться. Прагну навчити своїх студентів вчитися.
Научить творческому труду - особая задача воспитателя. Навчити творчої праці - особлива задача педагога.
Как научить ребенка читать: Ребус метод Як навчити дитину читати: Ребус метод
Вы не можете научить человека ничему. Ви нічому не зможете навчити людину.
стараться научить ребенка исправить неправильный поступок; намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки;
Научить детей мыть руки с мылом. Навчити дітей мити руки з милом.
1 Как научить ребенка рисовать карандашом? 1 Як навчити дитину малювати олівцем?
они и меня пытались научить колдовать ". вони і мене намагалися навчити чаклувати ".
Как научить ребёнка говорить по-английски? Як навчити дитину розмовляти по-англійськи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!