Ejemplos de uso de "Находит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Солдатик находит любовь - прекрасную танцовщицу. Солдатик знаходить кохання - прекрасну балерину.
Находит любую воздушную, надводную цель. Знаходимо будь-яку повітряну, надводну ціль.
Там же находит героев и сюжеты. Там же знаходив героїв і сюжети.
Композиция иероглифов находит дополнительную пространственность. Композиція ієрогліфів знаходить додаткову просторовість.
Где находит главная святыня арабов? Де знаходить головна святиня арабів?
Настя находит собак и воров. Настя знаходить собак і злодіїв.
Доктор Вейр находит её тело. Доктор Вейр знаходить її тіло.
Кириллов находит в деревне сына. Кирилов знаходить у селі сина.
Гомер находит работу на корабле. Гомер знаходить роботу на кораблі.
Она находит Тинкера и Стикса. Вона знаходить Тінкера і Стікса.
Находит и удаляет пустые папки Знаходить і видаляє порожні папки
Руслан находит хижину волшебника Финна. Руслан знаходить хатину чарівника Фінна.
В госпитале он находит выжившего - Доктора. У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря.
14 - Сэм находит Фродо в башне. 14 - Сем знаходить Фродо в башті.
Эйприл находит артефакты для Макса Винтерса. Ейпріл знаходить артефакти для Макса Вінтерса.
Организует работу водителей, диспетчеров, находит клиентов. Організує роботу водіїв, диспетчерів, знаходить клієнтів.
Доктор Идо находит останки женщины-киборга.... Доктор Ідо знаходить останки жінки-кіборга.
Он находит Кодзи живым и здоровым. Він знаходить Кодзі живим та здоровим.
Их дрейфующий спасательный плот находит судно. Їх дрейфуючий рятувальний пліт знаходить судно.
Поборов своё изумление, царь находит выход. Здолавши своє здивування, цар знаходить вихід.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.