Beispiele für die Verwendung von "Невестой" im Russischen

<>
Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.
обряд объявления женихом и невестой. обряд оголошення нареченим і нареченою.
А сам уходит с невестой. А сам йде з нареченою.
Матис прощается со своей невестой Урсулой. Матіс прощається зі своєю нареченою Урсулою.
Невестой литератора стала 18-летняя Софья Берс. Нареченою літератора стала 18-річна Софія Берс.
Приданное невесты включало большую библиотеку. Придане нареченої включало велику бібліотеку.
"Свадебная кадриль", М. Зощенко - Невеста. "Весільна кадриль", Михайла Зощенка - Наречена.
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
Словно каждый нашел по невесте, Немов кожен знайшов по нареченій,
Но увидев невесту, он улыбнулся. Але побачивши наречену, він посміхнувся.
Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл. Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл.
Букет невесты цвета айвори № 9 Букет нареченої кольору айворі № 9
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
Фото свадебных платьев невест CUTE TIFFANY Фото весільних суконь наречених CUTE TIFFANY
Невесте вскоре исполнялось 15 лет. Нареченій невдовзі виповнювалось 15 років.
Все славят жениха и невесту. Усі славлять нареченого й наречену.
Больше к ней невесты не приезжали. Більше до неї наречені не приїздили.
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
Но больше огорчает его невеста. Але більше засмучує його наречена.
Небольшие букеты - вариант для миниатюрных невест. Невеликі букети - варіант для мініатюрних наречених.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.