Beispiele für die Verwendung von "Неисчерпаемой" im Russischen

<>
einblenden
Время, когда природа казалась неисчерпаемой, миновало. Час, коли природа здавалася невичерпної, минуло.
Мира, добра, неисчерпаемой энергии, крепкого здоровья! Миру, добра, невичерпної енергії, міцного здоров'я!
Неисчерпаемой Вам энергии, радости и вдохновения! Невичерпної Вам енергії, радості та натхнення!
Таким образом, резервы мозга неисчерпаемы. Таким чином, резерви мозку невичерпні.
Талант Высоцкого был неисчерпаем и многогранен. Талант Висоцького був невичерпний і багатогранний.
История Великой Отечественной войны поистине неисчерпаема. Історія Великої Вітчизняної війни воістину невичерпна.
Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!
неисчерпаемый и экологический источник энергии невичерпне та екологічне джерело енергії
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
Неисчерпаемыми кажутся запасы каменной соли. Невичерпними здаються запаси кам'яної солі.
Это вопрос из разряда неисчерпаемых. Це питання з розряду невичерпних.
Запасы подземного тепла практически неисчерпаемы. Запаси підземного тепла практично невичерпні.
Солнце - это возобновляемый, практически неисчерпаемый ресурс Сонце - це відновлюваний, практично невичерпний ресурс
Кривцов, В. С. Неисчерпаемая энергия: учебник. Кривцов, В. С. Невичерпна енергія: підручник.
Доступ к неисчерпаемому источнику энергии Доступ до невичерпного джерела енергії
Зеленая растительность - это неисчерпаемый источник жизнеспособности. Зелена рослинність - це невичерпне джерело життєдайності.
Возможность создания товарных знаков практически неисчерпаема. Можливості створення товарних знаків практично невичерпні.
Природные запасы поваренной соли практически неисчерпаемы. Світові ресурси кухонної солі практично невичерпні.
Существуют и практически неисчерпаемые источники энергии. Існують і практично невичерпні джерела енергії.
Лечебные свойства сои поистине огромны и неисчерпаемы. Терапевтичні властивості сої воістину величезні й невичерпні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen