Verwendungsbeispiele von "Николой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Часто сотрудничал с Николой Пашичем [19]. Часто співпрацював з Ніколою Пашичем [19].
Никола Порпора родился в Неаполе. Нікола Порпора народився в Неаполі.
Предрасположенность, что априори предлагает Никол: Схильність, що апріорі пропонує Нікол:
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Белград - аэропорт имени Николы Тесла [13] Белград - аеропорт імені Ніколи Тесла [13]
Святой Никола был усердным миротворцем. Святий Микола був старанним миротворцем.
Никола Леблан - французский химик-технолог. Ніколя Леблан - французький хімік-технолог.
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
"Никол Пашинян (лидер протестующих. - РС) был прав. "Нікол Пашинян (лідер протестувальників - ред.) мав рацію.
Церковь Николы Рубленый Город - 1695 год. Церква Миколи Рублене Місто, 1695 р.
Церковь Николы Ратного Спасо-Преображенского монастыря 16. Церква Ніколи Ратного Спасо-Преображенського монастиря 16.
Аэропорт: международный аэропорт Никола Тесла. Аеропорт: міжнародний аеропорт Нікола Тесла.
"Никол Пашинян (армянский оппозиционный депутат) был прав. "Нікол Пашинян (вірменський опозиційний депутат) мав рацію.
отец Александр - священник церкви Николы Доброго. отець Олександр - священик церкви Миколи Доброго.
Среди ведущих благотворителей был Никола Терещенко. Серед провідних жертвувачів був Нікола Терещенко.
Премьером был избран лидер протестов Никол Пашинян. Прем'єр-міністром Вірменії обраний лідер протестів Нікол Пашинян.
Никола Тесла: Он построил летающую тарелку Нікола Тесла: він побудував літаючу тарілку
Никола Пельтц в сериале "Мотель Бейтсов" Нікола Пельтц в серіалі "Мотель Бейтсов"
Никола Атанасов написал первую болгарскую симфонию. Нікола Атанасов написав першу болгарську симфонію.
Никола Пельтц в фильме "Повелитель стихий" Нікола Пельтц у фільмі "Володар стихій"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!