Verwendungsbeispiele von "Новичков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Квест для детей и новичков Квест для дітей і новачків
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
Некоторые пункты списка удивляют новичков. Деякі пункти списку дивують новачків.
Вопросы несложные, рассчитанные на новичков. Траси нескладні, розраховані на початківців.
Как работает Майнинг - для новичков Як працює Майнінг - для новачків
Наши курсы рассчитаны на новичков. Наші курси розраховані на початківців.
В июне проходит драфт новичков. У червні проходить драфт новачків.
Ознакомьтесь с нашим руководством для новичков Ознайомтеся з нашим керівництвом для початківців
Учебник и видеоролики для новичков. Підручник і відеоролики для новачків.
Для новичков тоже найдутся вариации: Для новачків теж знайдуться варіації:
Правила работы букмекера для новичков; Правила роботи букмекера для новачків;
Орявчик - неплохой вариант для новичков. Орявчик - непоганий варіант для новачків.
Порционный считается более удобным для новичков. Порційний вважається більш зручним для новачків.
ROSA START - Для новичков в творчестве ROSA START - Для новачків у творчості
Курсы фотошопа есть даже для новичков. Курси фотошопа є навіть для новачків.
"Севастополь" заявит троих новичков UA-Футбол. "Севастополь" заявить трьох новачків UA-Футбол.
Дайвинг для новичков: остров Ко Тао Дайвінг для новачків: острів Ко Тао
Майнинг для новичков: если совсем просто Майнінг для новачків: якщо зовсім просто
дайвинг (для новичков, любителей и профессионалов); дайвінг (для новачків, любителів і професіоналів);
Помимо Uber, в рейтинге появилось 11 новичков. Крім Uber, в рейтингу з'явилося 11 новачків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!