Verwendungsbeispiele von "Ноги" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.
Женщине оторвало поездом конечность ноги. Жінці відірвало потягом кінцівку ноги.
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Спина округлая, длинная, ноги худые. Спина округла й довга, ноги худі.
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Cute Asian подростков Сливочный Ноги Cute Asian підлітків Вершковий Ноги
Негр ноги и ступни Компиляция Негр ноги і ступні Компіляція
Ноги нужно согнуть в коленях. Ноги потрібно зігнути в колінах.
Ноги оперены до самых пальцев. Ноги оперені до самих пальців.
Во всех трех - повреждены ноги. В усіх трьох - ушкоджені ноги.
Инсульт: мы ставим на ноги! Інсульт: ми ставимо на ноги!
Клюв и ноги тёмного цвета. Дзьоб і ноги темного кольору.
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
Ноги чёрные с жёлтой плюсной. Ноги чорні з жовтим плесном.
Клюв и ноги розового цвета. Дзьоб і ноги рожевого кольору.
Клюв и ноги тоже черные. Дзьоб і ноги також чорні.
Особенно страдают ноги и руки. Особливо потерпають руки та ноги.
Поднимался вопрос об ампутации ноги. Питання стояло про ампутацію ноги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!