Exemplos de uso de "Ночью" em russo com tradução "ночі"

Procurar

Traduções:

todos452 ніч166 вночі120 ночі111 ночей30 уночі11 ночами5 ввечері2 увечері2 ніччю2 вечора1 години ночі1 о третій1

mostrar

Той ночью слышал конской топот, Тієї ночі чув кінської тупіт,

Их выбили буквально этой ночью. Їх вибили буквально цієї ночі.

"Если однажды зимней ночью путник"... "Коли однієї зимової ночі подорожній"...

Прошедшей ночью, как расстались мы. минулої ночі, як розлучилися ми.

"Отлично выполненный удар прошлой ночью. "Ідеально виконаний удар минулої ночі.

Той ночью два фермера взрывают дамбу. Тієї ночі двоє фермерів підривають дамбу.

Один из них сгорел минувшей ночью. Один з них згорів минулої ночі.

Но этой ночью опять все повторилось. Але цієї ночі знову все повторилося.

"Великолепная работа была проделана прошлой ночью. "Чудова робота була пророблена минулої ночі.

Их десять: "Если однажды зимней ночью путник". Називається: "Якщо подорожній одної зимової ночі" ".

"Укладку чёрнового слоя асфальтобетона начали прошлой ночью. "Улаштування чорнового шару асфальтобетону розпочали минулої ночі.

Минувшей ночью в НХЛ состоялась всего одна игра. Минулої ночі в НХЛ відбувся черговий ігровий день.

Усталый день склонился к ночи... Втомлений день схилився до ночі...

"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.

Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).

Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі

Традиции и настоящее "Тихой ночи" Традиції і сучасність "Тихої ночі"

Проснулась, к ночи все нормализовалось. Прокинулася, до ночі все нормалізувалося.

У Ночи еще нет щенков У Ночі ще немає цуценят

23:50 "Жаркие летние ночи". 22:30 "Спекотні літні ночі".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!