Beispiele für die Verwendung von "Нью-Йорк" im Russischen

<>
REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк
Фильм "Добро пожаловать в Нью-Йорк" Фільм "Ласкаво просимо до Нью-Йорку"
Нью-Йорк Центральный парк бесплатная пешеходная экскурсия Центральний парк Нью-Йорка безкоштовна пішохідна екскурсія
Тедди с любовью Нью-Йорк Тедді з любов'ю Нью-Йорк
Нападение террористов на Нью-Йорк и Вашингтон. Терористична атака в Нью-Йорку і Вашингтоні.
Нью-Йорк захлестнула волна преступлений. Нью-Йорк охопила хвиля злочинності.
Другой Конкорд направился в Нью-Йорк из Лондона. Інший Конкорд вилетів до Нью-Йорку із Лондона.
Морские круизы из Нью-Йорк Морські круїзи з Нью-Йорк
Тренеры ФК "Нью-Йорк Ред Буллс" Тренери ФК "Нью-Йорк Ред Буллз"
Филлмор - город в штате Нью-Йорк. Філлмор - місто в штаті Нью-Йорк.
канадский хоккеист, нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс". канадський хокеїст, нападаючий "Нью-Йорк Рейнджерс".
Авиабилеты Нью-Йорк > Нассау от 10235 Авіаквитки Нью-Йорк → Нассау від 10235
Ведь так хочется покорить Нью-Йорк! Адже так хочеться підкорити Нью-Йорк!
авторские Цветы для Нью-Йорк & Быка; авторські Квіти для Нью-Йорк & Бика;
Родился в Куинсе, Нью-Йорк, США. Народився в Квінсі, Нью-Йорк, США.
Состав: Пирожное Чизкейк Нью-Йорк, нежность. Склад: Тістечко Чізкейк Нью-Йорк, ніжність.
Нью-йоркский чизкейк (Нью-Йорк, США). Нью-йоркський чізкейк (Нью-Йорк, США).
Полицейский на мотоцикле конфисковали (Нью-Йорк) Поліцейський на мотоциклі конфіскували (Нью-Йорк)
GTA IV и реальный Нью-Йорк. GTA IV і реальний Нью-Йорк.
Нью-Йорк: нетуристические достопримечательности - Onlinetickets.world Нью-Йорк: нетуристичні пам'ятки - Onlinetickets.world
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.