Exemples d’usage de "ОК" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ок, просто происходят странные вещи ок, просто відбуваються дивні речі
Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение. Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну.
Большой храм, фараона Рамсеса II (ок... Великий храм, фараона Рамсеса II (бл.
Апостола Андрея Первозванного (ок 62). Апостола Андрія Первозванного (близько 62).
Оральные контрацептивы (ОК) - таблетки, или "мини-пили" Оральні контрацептиви (ОКИ) - пігулки, або "мини-пили"
Пресс-служба Херсонского ОК КПУ. Прес-служба Хмельницького ОК КПУ.
Нажмите ОК скомпилировать новое ядро. Натисніть OK скомпілювати нове ядро.
Максима, Христа ради юродивого, Московского (ок.... Максима, Христа ради юродивого, Московського (бл.
Нажмите "ОК" и перезагрузите компьютер. Натисніть "ОК" та перезавантажте комп'ютер.
Нажимаем "ОК" и регистрация завершена. Натискаємо "ОК" і реєстрація завершена.
1986 Секретарь Черниговского ОК КПУ. 1986 Секретар Чернігівського ОК КПУ.
PK ОК бренд жевательной резинки PK ОК бренд жувальної гумки
1987 Секретарь Киевского ОК КПУ. 1987 Секретар Київського ОК КПУ.
1962 Инструктор Хмельницкого ОК ЛКСМУ. 1962 Інструктор Хмельницького ОК ЛКСМУ.
В диалоговом окне нажмите "ОК" У діалоговому вікні натисніть "ОК"
Второй секретарь Черниговского ОК КПУ. Другий секретар Чернігівського ОК КПУ.
1973 Секретарь Черниговского ОК КПУ. 1973 Секретар Чернігівського ОК КПУ.
отделом Ивано-Франковского ОК КПУ. відділом Івано-Франківського ОК КПУ.
1976 Секретарь Донецкого ОК КПУ. 1976 Секретар Донецького ОК КПУ.
Закройте окно настроек кнопкой ОК. Закрийте вікно натисканням кнопки ОК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !