Ejemplos de uso de "ООН" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos94 оон94
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Эти данные озвучены в ООН. Такі дані озвучили в ООН.
"Генсек ООН обеспокоен приговором Тимошенко". "Генсек ООН стурбований вироком Тимошенко".
"Яндекс" считает сайт ООН небезопасным "Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним
Встреча с представителем УВКБ ООН Зустріч з Представником УВКБ ООН
Внедоговорные механизмы - это органы ООН. Позадоговірні механізми - це органи ООН.
д) Фонд ООН по народонаселению; д) Фонд ООН з народонаселення;
вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН); Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН);
Ответственный: Секретариат МРГ, ЕЭК ООН Відповідальний: Секретаріат МРГ, ЄЕК ООН
ПР ООН - Украинская Ассоциация Мебельщиков ПР ООН - Українська Асоціація Меблевиків
ЮНИСЕФ (UNICEF) - Детский фонд ООН ЮНІСЕФ (UNICEF) - Дитячий фонд ООН
Вода - глобальная повестка дня ООН Вода - глобальна повістка дня ООН
Египет является страной-членом ООН. Єгипет є країною-членом ООН.
НИСЭ - участник Глобального Договора ООН НІСЕ - учасник Глобального Договору ООН
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
"Миссию должен согласовать Совбез ООН. "Місію повинен узгодити Радбез ООН.
В ООН опасаются эскалации конфликта. В ООН побоюються ескалації конфлікту.
ООН решительно осуждает расовую дискриминацию. ООН суворо засуджує расову дискримінацію.
ООН насчитала миллиард жителей трущоб. ООН нарахувала мільярд жителів нетрів.
Памятная медаль ООН Намибия (итал. Пам'ятна медаль ООН Намібія (італ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.