Exemples d'utilisation de "Одесса" en russe

<>
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Героическая оборона Одесса длилась 73 дня. Героїчна оборона Одеси тривала 73 дні.
(Агроном тепличного хозяйства) г. Одесса (Агроном тепличного господарства) м. Одесса
Мочуляк выбрал вариант с СК "Одесса". Мочуляк вибрав варіант з СК "Одесою".
"Офтальмологический журнал" № 6, Одесса - 2007; "Офтальмологічний журнал" № 6, Одеса - 2007;
Золотое руно, г. Одесса, Украина Золоте руно, г. Одесса, Україна
Благотворительный фонд "Каритас Одесса УГКЦ" Благодійний фонд "Карітас Одеса УГКЦ"
1 мая 1945 г. Одесса объявлена городом-героем. 1 травня 1945 г. Одесса оголошена містом-героєм.
Контакты отеля Raziotel Маренеро Одесса Контакти готелю Raziotel Маренеро Одеса
Адрес: 65031, г. Одесса, ул. Николая Боровского, 28б. Адреса: 65031, г. Одесса, ул. Миколи Боровського, 28б.
3 пляжные клубы в Одесса 3 пляжні клуби в Одеса
филиал № 2: г. Одесса, ул. Генерала Бочарова, 2, філія № 2: г. Одесса, ул. Генерала Бочарова, 6,
Складской комплекс "Исток-2001", Одесса Складський комплекс "Істок-2001", Одеса
Возобновляется рейс Ellinair Одесса - Салоники Поновлюється рейс Ellinair Одеса - Салоніки
МЭДВИН: Стоматология - Одесса, сентябрь 2019 МЕДВІН: Стоматологія - Одеса, вересень 2019
Одесса, улица Долгая 33 / 3 Одеса, вулиця Довга 33 / 3
Местная команда принимала МФК "Одесса". Наші земляки приймали МФК "Одеса".
место: мыс Ланжерон, Одесса, Украина місце: мис Ланжерон, Одеса, Україна
Фирменные салоны в г. Одесса Фірмові салони у м. Одеса
МЭДВИН: Стоматология - Одесса, май 2019 МЕДВІН: Стоматологія - Одеса, травень 2019
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !