Verwendungsbeispiele von "Одеяло" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
Всесезонные Открытого Путешествие Водонепроницаемого одеяло Всесезонні Відкритого Подорож водонепроникний ковдру
Одеяло и Синтепон - сладкая парочка Ковдра і Синтепон - солодка парочка
Всегда носите одеяло в багажнике Завжди носіть ковдру в багажнику
Детское одеяло Мишка Влади розовое Дитяча ковдра Ведмедик Владі рожева
Одеяло YRF охватывает цель короля Ковдру YRF охоплює ціль короля
Геометричное, мягкое, как одеяло, и теплое. Геометричне, м'яке, як ковдра, і тепле.
пикник одеяло в очень большом размере пікнік ковдру в дуже великому розмірі
Его единственной одеждой было захваченное одеяло. Його єдиним одягом була захоплена ковдра.
Волоконно-оптический ковер, волоконно-оптическое одеяло Волоконно-оптичний килим, волоконно-оптична ковдру
Режиссер фильма - Джослин Мурхаус ("Доказательство", "Лоскутное одеяло"). Постановкою стрічки займеться Джослин Мурхаус ("Доказ", "Клаптева ковдра").
Вы кладете голову и молю одеяло Ви кладете голову і молю ковдру
Одеяло жаккардовое Люкс - 100% шерсть Новая Зеландия; Ковдра жакардова Люкс - 100% вовна Нова Зеландія;
Одеяло с овчиной детское 1,1 * 1,45 (обычная) Ковдра з овчиною дитяча 1,1 * 1,45 (звичайна)
VLADI - Высококачественные одеяла, пледы, покрывала... VLADI - Високоякісні ковдри, пледи, покривала...
реставрация подушек, одеял, чистка перьев; реставрація подушок, ковдр, чистка пір'я;
Уход за шерстяными пледами и одеялами Догляд за вовняними пледами та ковдрами
Мы полушепотом под одеялом начинаем препираться. Ми напівпошепки під ковдрою починаємо сперечатися.
мягкие гипоаллергенные подушки и одеяла м'які гіпоалергенні подушки і ковдри
Транспортир для простежки одеял (желательно). Транспортир для простежка ковдр (бажано).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!