Ejemplos de uso de "Опасна" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Шалость детей с огнем опасна! Пустощі дітей з вогнем небезпечні!
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Ну конечно, передозировка любого лекарства опасна! Однак передозування будь-яких ліків може бути небезпечною.
Для человека АЧС не опасна. Для людини АЧС не загрозлива.
Опасна ли сегодняшняя геомагнитная буря? Чи небезпечна сьогоднішня геомагнітна буря?
Чем опасна свинка у взрослых? Чим небезпечна свинка у дорослих?
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
Работа пожарных опасна и непредсказуема. Робота пожежних небезпечна і непередбачувана.
ртуть опасна для самочувствия человека, ртуть небезпечна для здоров'я людини,
чем опасна простуда для внешности?; чим небезпечна застуда для зовнішності?;
Ваша служба опасна и очень важна. Їх служба небезпечна і дуже важлива.
С другой стороны, опасна и беспечность. З іншого боку, небезпечна й безтурботність.
Риторика вокруг этой темы крайне опасна. Риторика навколо цієї теми вкрай небезпечна.
Однако подобная угроза не слишком опасна. Однак подібна погроза не занадто небезпечна.
В киберпространстве Россия по-прежнему очень опасна. У кіберпросторі Росія досі дуже небезпечна.
Опасную находку вывезли для утилизации. Небезпечні знахідки відправили на утилізацію.
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Яд достаточно опасен для человека. Отрута досить небезпечна для людини.
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.