Exemplos de uso de "Опасна" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Шалость детей с огнем опасна! Пустощі дітей з вогнем небезпечні!
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Ну конечно, передозировка любого лекарства опасна! Однак передозування будь-яких ліків може бути небезпечною.
Для человека АЧС не опасна. Для людини АЧС не загрозлива.
Опасна ли сегодняшняя геомагнитная буря? Чи небезпечна сьогоднішня геомагнітна буря?
Чем опасна свинка у взрослых? Чим небезпечна свинка у дорослих?
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
Работа пожарных опасна и непредсказуема. Робота пожежних небезпечна і непередбачувана.
ртуть опасна для самочувствия человека, ртуть небезпечна для здоров'я людини,
чем опасна простуда для внешности?; чим небезпечна застуда для зовнішності?;
Ваша служба опасна и очень важна. Їх служба небезпечна і дуже важлива.
С другой стороны, опасна и беспечность. З іншого боку, небезпечна й безтурботність.
Риторика вокруг этой темы крайне опасна. Риторика навколо цієї теми вкрай небезпечна.
Однако подобная угроза не слишком опасна. Однак подібна погроза не занадто небезпечна.
В киберпространстве Россия по-прежнему очень опасна. У кіберпросторі Росія досі дуже небезпечна.
Опасную находку вывезли для утилизации. Небезпечні знахідки відправили на утилізацію.
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Яд достаточно опасен для человека. Отрута досить небезпечна для людини.
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!