Ejemplos de uso de "Опасно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Чем опасно радиоактивное загрязнение территории? Чим небезпечне радіоактивне забруднення території?
Почему отравление угарным газом опасно для здоровья? Чому отруєння чадним газом є таким небезпечним?
Радиоактивное излучение очень опасно для растущего организма. Вплив радіоактивного випромінювання особливо небезпечний для організмів.
Пренебрегать безопасностью энергоблоков АЭС опасно. Нехтувати безпекою енергоблоків АЕС небезпечно.
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
Запивать пищу опасно для желудка Запивати їжу небезпечно для шлунка
EtCetera разбирался, чем опасно загрязнение орбиты. EtCetera розбирався, чим небезпечне забруднення орбіти.
Не занимайтесь самолечением - это опасно! НЕ займайтесь самолікуванням - це небезпечно!
Помните, что самолечение опасно для здоровья. Пам'ятайте, що самолікування небезпечне для здоров'я.
Опасно ли насекомое для человека? Чи небезпечно комаха для людини?
Особенно опасно попадание личинок в глаза. Особливо небезпечне потрапляння личинок в очі.
Он также пытался опасно маневрировать. Він також намагався небезпечно маневрувати.
Насколько опасно нелегальное трудоустройство в Украине? Наскільки небезпечне нелегальне працевлаштування в Україні?
Это неразумно, провокационно и опасно. Це безрозсудно, провокаційно і небезпечно.
Любое неврологическое заболевание опасно своими осложнениями. Будь-яке неврологічне захворювання небезпечне своїми ускладненнями.
Однако головную боль опасно недооценивать. Однак головний біль небезпечно недооцінювати.
Жить с таким парнем крайне опасно. Зв'язуватись з такою людиною надзвичайно небезпечно.
Находиться на холоде слишком долго опасно. Перебувати на холоді надто довго небезпечно.
Как сладостно!.. но, боги, как опасно... як солодко!.. але, боги, як небезпечно...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.