Ejemplos de uso de "Ордена" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).
Звезда ордена носится на груди. Зірка ордену носиться на грудях.
© 2019 Ордена, медали, значки, сувениры © 2019 Ордени, медалі, значки, сувеніри
Храм обслуживают священники Василианского Ордена. Храм обслуговують священики Василіянського Чину.
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
церковь, монастыри и монашеские ордена. церква, монастирі та чернечі ордени.
Большой командорский крест ордена составляет: Великий Командорський хрест ордена складає:
Число кавалеров ордена не ограничено. Кількість кавалерів ордену не обмежена.
© 2020 Ордена, медали, значки, сувениры © 2020 Ордени, медалі, значки, сувеніри
Кавалер ордена "Офицерский крест" (1975). Кавалер ордена "Офіцерський хрест" (1975).
Знаки ордена изготовлялись из золота. Знак ордену виготовлявся з золота.
Королевские ордена: Орден Серафимов (швед. Королівські ордени: Орден Серафимів (швед.
Знак ордена изготавливается из платины. Знак ордена виготовляється з платини.
Звезда Звезда ордена серебряная, шитая. Зірка Зірка ордену срібна, шита.
Появлялись новые ордена, учреждались монастыри, коллегиумы. З'являлися нові ордени, засновувалися монастирі, колегіуми.
Рыцарям вручались лишь инсигнии ордена. Лицарям вручалися лише інсигнії ордена.
Встреча с Послом Мальтийского Ордена Зустріч з Послом Мальтійського Ордену
Среди прочих наград Эристов имел ордена: Серед інших нагород Еристов мав ордени:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.