Usage examples of "Оркестр" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Камерный оркестр 'New Era Orchestra' Камерний оркестр "New Era Orchestra"
По вечерам играл духовой оркестр. Вечорами грав у духовому оркестрі.
1975 - Лондонский симфонический оркестр, дир. 1975 - Лондонський симфонічний оркестр, дир.
"И грянул медью духовой оркестр"... "І грянув міддю духовий оркестр"...
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
Был даже собственный духовой оркестр. Був навіть власний духовий оркестр.
Музыканты основали Палестинский филармонический оркестр. Музиканти-переселенці заснували Палестинський філармонічний оркестр.
(2003) Львовский камерный оркестр "Академия". (2003) Львівський камерний оркестр "Академія".
Молодежный камерный оркестр "ARS NOVA" Молодіжний камерний оркестр "ARS NOVA"
Odessa Classic: Камерный оркестр NICO Odessa Classic: Камерний оркестр NICO
Темная Богиня - флейта, струнный оркестр Темна богиня - флейта та струнний оркестр
Военный оркестр заиграл "Коль славен". Військовий оркестр заграв "Коль славен".
Ровицкий возглавлял Бамбергский симфонический оркестр. Ровіцький очолював Бамбергський симфонічний оркестр.
Луи Армстронг и его оркестр Луї Армстронг та його оркестр
Все работает слаженно, словно оркестр. Усе працює злагоджено, немов оркестр.
"Национальный академический духовой оркестр Украины". "Національний академічний духовий оркестр України".
Абонемент № 11 "Оркестр для детей" Абонемент № 11 "Оркестр для дітей"
Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу. Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу.
Академический камерный оркестр "Виртуозы Львова" Академічний камерний оркестр "Віртуози Львова"
Эксплуатационно-техническая комендатура Оркестр Госпиталь Експлуатаційно-технічна комендатура оркестр шпиталь
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!