Verwendungsbeispiele von "Осаки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оно считается настоящей гордостью Осаки. Вона вважається справжньою гордістю Осаки.
Судостроение - главная отрасль Осаки и Кобе. Суднобудування - головна галузь Осаки і Кобе.
2014г. - Япония, Институт протеиновых исследований Университета Осаки; 2014 рік - Японія, Інститут протеїнових досліджень Університету Осаки;
Метеорологические данные города Осака (японский). Метеорологічні дані міста Осака (японською).
В Осаке левостороннее движение транспорта; В Осаці лівосторонній рух транспорту;
Дешевые авиабилеты из Прага в Осака Дешеві авіаквитки з Прага до Осака
Штаб-квартира находится в Осаке. Штаб-квартира знаходиться в Осаці.
Крупнейшие города -- Токио, Осака и Нагоя. Найбільші міста - Токіо, Осака і Нагоя.
Головной офис компании располагался в Осаке. Головний офіс компанії розташовувався в Осаці.
Восстание в Осака не было единичным. Повстання в Осака не було одиничним.
Штаб-квартира MUFG расположена в городе Осаке; Штаб-квартира MUFG розташована в місті Осаці;
Впоследствии он поселился в городе Осака. Згодом він оселився у місті Осака.
В миссии в Осаке смог набрать 40 очков. Під час місії в Осаці набрав 40 балів.
Осака / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Осака / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Окава родилась 5 марта 1898 года в Осаке. Мисан Окава народилася 5 березня 1898 в Осаці.
1999 Чемпионат мира, Осака - 2-е место мяч; 1999 Чемпіонат світу, Осака - 2-е місце м'яч;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!