Sentence examples of "Освещаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 освітлюється8 висвітлюються6 висвітлюється2 висвітлювалась2 висвітлювалися2 висвітлювалося2 висвітлювала1 освітлювалася1 освітлювалась1 освітлювалися1 освітлювали1 висвітлювався1 освітлювалось1

show all

платформы освещаются люстрами меньшего размера. платформи висвітлюються люстрами меншого розміру.

В рецензии освещаются следующие вопросы: У рецензії висвітлюються такі питання:

Освещаются процессы конструирования политических мифов. Висвітлюються процеси конструювання політичних міфів.

Освещаются проблемы правопонимания, закономерности социального регулирования. Висвітлюються проблеми праворозуміння, закономірності соціального регулювання.

5 ледовых фигур освещаются магниевым светом. 5 льодових фігур висвітлюються магнієвим світлом.

В нем освещаются события 1201-1292 pp. У ньому висвітлюються події 1201-1292 pp.

В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.

Алтарная апсида освещается двумя окнами. Вівтарна апсида висвітлюється двома вікнами.

Открытие музея освещалось в прессе: Робота музею висвітлювалась у пресі:

На конференции освещались следующие вопросы: На конференції висвітлювалися такі питання:

Это освещалось даже в открытых источниках. Це висвітлювалося навіть у відкритих джерелах.

Это событие активно освещалась киевской прессой. Цю подію активно висвітлювала київська преса.

Она освещалась окнами в два ряда. Вона освітлювалася вікнами в два ряди.

Галерея освещалась отверстиями, проделанными в потолке; Галерея освітлювалась отворами, зробленими у стелі;

Дома освещались свечами или масляными Будинки освітлювалися свічками або масляними

Шествие освещалось около 300 зажженными факелами. Ходу освітлювали близько 300 запалених смолоскипів.

Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.

Городок освещался лишь 62 керосиновыми фонарями. Містечко освітлювалось лише 62 гасовими ліхтарями.

Станция освещается рядами массивных люстр. Станція освітлюється рядами масивних люстр.

Внутреннее пространство здания освещается этими окнами. Внутрішній простір будівлі висвітлюється цими вікнами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download