Beispiele für die Verwendung von "Остов молекулы" im Russischen

<>
Остов молекулы не является абсолютно жестким. Остов М. не є абсолютно жорстким.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
Граф пересечений - 1-мерный остов нерва. Граф перетинів - 1-вимірний кістяк нерва.
Молекулы характеризуются очень малыми размерами. Молекули мають надзвичайно малі розміри.
остов фрегата был позднее затоплен. кістяк фрегата пізніше був затоплений.
Каждый шарик представляет собой модель молекулы. Кожна кулька являє собою модель молекули.
Остов корабля был обнаружен в 2004 году. Корпус корабля був виявлений в 2004 році.
Такие молекулы называют полярными молекулами или диполями. Такі молекули називають полярними, або диполями.
Остов судна стремительно разрушается подводными течениями. Каркас судна стрімко руйнується підводними течіями.
где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул. Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул.
Температура плавления молекулы: не применимо Температура плавлення молекули: Не застосовується
Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы. Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули.
Молекулы гастрина имеют линейную пространственную структуру. Молекули гастрину мають лінійну просторову структуру.
Стационарное уравнение Шрёдингера для свободной молекулы. Стаціонарне рівняння Шредінгера для вільної молекули.
Состав молекулы передаётся химическими формулами. Склад молекули передається хімічними формулами.
Молекулы крахмала неоднородны по размерам. Молекули крохмалю неоднакові за розмірами.
Многие диэлектрики имеют полярные молекулы. Багато діелектрики мають полярні молекули.
Вес молекулы Провирон: 304.4716 Вага молекули Провірона: 304.4716
Структурной единицей белковой молекулы являются аминокислоты. Структурними одиницями білкової молекули є амінокислоти.
Впервые расшифровал пространственное строение молекулы гемоглобина. Вперше розшифрував просторову будову молекули гемоглобіну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.