Exemples d’usage de "Отдых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рыбалка - это прекраснейший вид отдых Риболовля - це прекрасний вид відпочинку
Предлагаем активный отдых с пейнтболом. Пропонує активний відпочинок з пейнтболом.
"Уже около 500 детей вывезены из Славянска на отдых. "Уже близько 500 дітей вивезені зі Слов'янська для відпочинку.
RestCrimea - отдых в Коктебеле 2013. RestCrimea - відпочинок в Коктебелі 2013.
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
Manta Resort - отдых под водой Manta Resort - відпочинок під водою
Пляжный отдых на Балеарских островах Пляжний відпочинок на Балеарських островах
Продуктивный отдых в новогодние каникулы Продуктивний відпочинок в новорічні канікули
Незабываемый, драйвовый и яркий отдых Незабутній, драйвовий та яскравий відпочинок
Отдых на греческом острове Корфу. Відпочинок на грецькому острові корфу.
Активный отдых в Ленинградской области Активний відпочинок в Ленінградській області
Отдых в хостелах Санкт-Петербурга Відпочинок в хостелах Санкт-Петербурга
Отдых на Белосарайской косе 2017. Відпочинок на Білосарайській косі 2017.
Эксклюзивная расширенная программа "Активный отдых": Ексклюзивна розширена програма "Активний відпочинок".
Отдых джентельмена солевой пилинг тела; Відпочинок джентельмена сольовий пілінг тіла;
Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна
Планируйте заработок и отдых самостоятельно. Плануйте заробіток та відпочинок самостійно.
3.1 Отдых в Анталии 3.1 Відпочинок в Анталії
Гостеприимные хозяева обеспечат незабываемый отдых. Гостинні господарі забезпечать незабутній відпочинок.
Незабываемый отдых в сказочном Монако Незабутній відпочинок в казковому Монако
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !