Verwendungsbeispiele von "Отдыха" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Достоинства отдыха в Степке очевидны. Переваги відпочинку в Степке очевидні.
активного отдыха и экстримальных видов спорта. Активний відпочинок та екстремальні види спорту!
Событие Orphek светодиод отдыха Продажи Подія Orphek світлодіод відпочинку Продажі
Бассейн - прекрасное решение для отдыха всей семьи. Басейн - це чудовий відпочинок для всієї сім'ї.
Контактные данные базы отдыха "Труханов" Контактні дані бази відпочинку "Труханів"
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
Хорошего отдыха вам, дорогие ребята! Гарного вам відпочинку, любі діти!
База отдыха "Ривьера" общая оценка База відпочинку "Рів'єра" загальна оцінка
широкие возможности для разнообразного отдыха; широкі можливості для різноманітного відпочинку;
База отдыха "Андреевский Стан" услуги База відпочинку "Андріївський Стан" послуги
Делаем патио для зоны отдыха Робимо патіо для зони відпочинку
Финская сауна, места для отдыха. Фінська сауна, місця для відпочинку.
База отдыха "Форт-Азов" услуги База відпочинку "Форт-Азов" послуги
Санатории, водогрязелечебница, дома отдыха, турбазы. Санаторії, водогрязелікарня, будинки відпочинку, турбази.
ул. Отдыха, 11 (Святошинский район); вул. Відпочинку, 11 (Святошинський район);
Отели, базы отдыха, садыбы Карпат Готелі, бази відпочинку, садиби Карпат
База отдыха "Антикор" общая оценка База відпочинку "Антикор" загальна оцінка
превосходно развитой инфраструктурой пляжного отдыха; чудово розвиненою інфраструктурою пляжного відпочинку;
Бронирование отдыха в курорте Моршин. Бронювання відпочинку в курорті Моршин.
Рациональный режим учебы и отдыха; раціональний режим навчання та відпочинку;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!