Verwendungsbeispiele von "Отличился" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle104 відзначився86 відзначилася5 відзначилися4 відзначились2 відрізняться1 вирізняються1 відзначилась1 відзначилося1 відрізнився1 відзначитись1 відзначитися1

einblenden

Гаргалидис отличился при взятии города. Гаргалідіс відзначився при взятті міста.

Особенно отличился при форсировании Дуная. Особливо відзначилася при форсуванні Дунаю.

Маннергейм отличился в Русско-Японской войне; Маннергейм відрізнився в Російсько-Японській війні;

Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.

Отличился в боях при Сандепу. Відзначився в боях при Сандепу.

Отличился в бою при Городечне. Відзначився у битві при Городечно.

За "горняков" отличился Жуниор Мораес. За "Шахтар" відзначився Жуніор Мораес.

Отличился во время Курской битвы. Відзначився під час Курської битви.

Отличился во время форсирования Дуная. Відзначився під час форсування Дунаю.

Отличился форвард "красных" Роберто Фирмино. Відзначився форвард "червоних" Роберто Фірміно.

Отличился при занятии аула Ахульго. Відзначився при занятті аулу Ахульго.

Отличился при Кульме и Лейпциге. Відзначився при Кульмі та Лейпцигу.

Отличился в сражении при Флерюсе. Відзначився в битві при Флерюсе.

Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар. Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар.

Он отличился, смело в грязь він відзначився, сміливо в бруд

Отличился при Дрездене, Кульме, Вахау. Відзначився при Дрездені, Кульмі, Вахау.

Отличился в бою под Ржевом. Відзначився в боях під Ржевом.

Особо отличился в Выборгской операции. Особливо відзначився у Виборзькій операції.

Особо отличился при форсировании Днепра. Особливо відзначився при форсуванні Дніпра.

Отличился при форсировании реки Вислы. Відзначився при форсуванні річки Вісла.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!