Ejemplos del uso de "Отправитель" en ruso

<>
mostrar
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Оплачивает перевод традиционно исключительно отправитель. Оплачує переклад традиційно виключно відправник.
Выбранный вариант "Неопознанный отправитель": Разрешить Обраний варіант "Невідомий відправник": Розширити
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
Выбранный вариант "Неопознанный отправитель": Блокировать Обраний варіант "Невідомий відправник": Блокувати
Плательщика услуги (Отправитель или Получатель) Платника послуги (Відправник чи Одержувач)
Ответственность за упаковку несет отправитель. Відповідальність за пакування несе відправник.
Майкл уверен, что отправитель денег - Ник. Майкл впевнений, що відправник грошей - Нік.
Только отправитель и получатель знают это. Тільки відправник і одержувач знають це.
Комиссию за перевод оплачивает только отправитель. Комісію за переказ сплачує тільки відправник.
OUR - комиссию за платеж оплачивает отправитель OUR - комісії за платіж сплачує відправник
Может ли отправитель груза вернуть посылку обратно? Чи може відправник вантажу повернути посилку назад?
Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.
"Оплата получателем" либо "оплата отправителем". "Оплата одержувачем" або "оплата відправником".
Как оформить возврат груза отправителю? Як оформити повернення вантажу відправнику?
Помощь Отправителям при таможенном оформлении. Допомога Відправникам при митному оформленні.
Создание Экспресс-накладных (ЭН) от нескольких отправителей Створення експрес-накладних (ЕН) від кількох відправників
Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя. Накладні заповнюються виключно рукою Відправника.
доставку между отправителем и получателем. доставку між відправником і отримувачем.
Такие посылки будут возвращены отправителю. Такі посилки будуть повернуті відправнику.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR