Usage examples of "Оттенок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Плавники имеют розово-оранжевый оттенок. Плавці мають рожево-оранжевий відтінок.
Цвет кожи приобретает синюшный оттенок. Колір шкіри набуває синюшного відтінку.
Имеют белый или розовый оттенок. Мають біле або рожеве забарвлення.
Кольцо ?, напротив, имеет красноватый оттенок. Кільце ν, навпаки, має червонуватий відтінок.
Позже немеет и приобретает синюшный оттенок. Пізніше німіє і набуває синюшного відтінку.
* оттенок, яркость и насыщенность управления * відтінок, яскравість і насиченість управління
Поражённые фасции приобретают грязно-бурый оттенок. Уражені фасції набувають брудно-бурого відтінку.
Тёмно-розовый оттенок выразит благодарность. Темно-рожевий відтінок висловить подяку.
При электрическом свете приобретает аметистово-фиолетовый оттенок. При електричному світлі набуває аметистового-фіолетового відтінку.
Какой оттенок подобрать для трапезной Який відтінок підібрати для трапезної
Легкий оттенок: темно-синий Ева Легкий відтінок: темно-синій Єва
Натуральные духи имеют желтоватый оттенок. Натуральні парфуми мають жовтуватий відтінок.
Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет Легкий відтінок: Лінивий Денне світло
Имеет наивысшую яркость, оттенок - 0. Має найвищу яскравість, відтінок - 0.
Белый оттенок успокаивает и расслабляет. Білий відтінок заспокоює і розслабляє.
Как правильно выбрать оттенок тональника? Як правильно вибрати відтінок тональника?
Меланин даёт слабый жёлтый оттенок. Меланін дає слабкий жовтий відтінок.
Это рациональный, деловой, практичный оттенок. Це раціональний, діловий, практичний відтінок.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Оранжевый оттенок легко подружится с карамелью. Помаранчевий відтінок легко подружиться з карамеллю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!