Ejemplos de uso de "Оценив" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оценив всю ситуацию, музыканты отклонили предложение. Оцінивши всю ситуацію, музиканти відхилили пропозицію.
И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
Рассказ оценил Л. Н. Толстой. Твір оцінив Л. Н. Толстой.
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
FRAX Оцените риск возникновения переломов... FRAX Оцініть ризик виникнення переломів...
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Рассказ был оценен современниками писателя. Розповідь був оцінений сучасниками письменника.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Оцени нашу коробку для фотокниги! Оціни нашу коробку для фотокниги!
График работы, оцененная стоимость единицы Графік роботи, оцінена вартість одиниці
Качество Поставщики и оцененные клиенты Якість Постачальники і оцінені клієнти
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
Жюри также оценило работы киносценаристов. Журі також оцінило роботи кіносценаристів.
Оценим жизненный опыт каждого из них. Оцінимо життєвий досвід кожного з них.
оцените качество работы партнера - 5. оціните якість роботи партнера - 5.
Книга была высоко оценена литературной критикой. Книга отримала позитивну оцінку літературної критики.
Ничья оценена коэффициентом 4,20. Нічия оцінюється котируванням 4,20.
Стоимость контрабанды оценена в 550 миллионов долларов. Вартість контрабанди оцінюють у $ 550 млн.
Книга была высоко оцененной критикой. Книга була високо оціненої критикою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.