Exemples d’usage de "Очистку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Банковская система прошла очистку и стабилизировалась. Банківська система пройшла очищення та стабілізувалася.
Очистку оснований от пыли при помощи компрессора. Очищання основ від пилу за допомогою компресора.
Проведите очистку, проветривание и обеззараживание крольчатника. Проведіть очищення, провітрювання і знезараження крільчатника.
Внедрить очистку данных с помощью Microsoft DQS Внесіть очищення даних за допомогою Microsoft DQS
Очистка системы от следов антивируса Очищення системи від слідів антивірусу
Машини для вторичной очистки семян Машини для вторинної очистки насіння
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
Рекомендации по очистке различных поверхностей Рекомендації по очищенню різних поверхонь
Водоросли применяют при очистке промышленных вод. Водорості застосовують при очищенні промислових вод.
ультразвуковая очистка - Мощный и надежный Ультразвукова чистка - Потужний і надійний
блок очистки трафарета: влажная & сухая блок чищення трафарету: вологе & сухе
Очистка машин и тракторов от грязи. Очищати машини і трактори від бруду.
Очистка машины от налипшей грязи. Очищує машину від налиплої грязі.
хорошо справляется с очисткой инструментов; добре справляється з очищенням інструментів;
Подготовка и очистка стеклянных поверхностей. Підготовка та очищення скляних поверхонь.
Основы санитарной очистки населенных мест. Основи санітарної очистки населених місць.
Очистка исходной воды методом коагуляции Очистка вихідної води методом коагуляції
Перед обработкой глина подвергалась очистке. Перед обробкою глина піддавалася очищенню.
Что происходит при недостаточной очистке поверхности? Що відбувається при недостатньому очищенні поверхні?
Очистите диск от неиспользуемых файлов (очистка диска) Очистіть диск від непотрібних файлів (чистка диска)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !