Exemples d’usage de "ПВО" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous20 ппо19 пво1
Командовал истребительным авиационным полком ПВО. Командував винищувального авіаційного полку ППО.
Лапландский полк ПВО - 600 человек, 4 батареи. Лапландський полк ПВО - 600 людей, 4 батареї.
Войска ПВО не пасут задних. Війська ППО не пасуть задніх.
радиолокации, радиосвязи и систем ПВО. радіолокації, радіозв'язку та систем ППО.
В 1954-55 главнокомандующий Войсками ПВО. У 1954-55 головнокомандуючий Військами ППО.
11-я отдельная Краснознамённая армия ПВО; 11-та окрема Червонопрапорна армія ППО;
Служил на миноносцах, в частях ПВО. Служив на міноносцях, в частинах ППО.
В 1978-87 главнокомандующий войсками ПВО. У 1978-87 головнокомандуючий військами ППО.
Немецкая ПВО Нидерландов была практически парализована. Німецька ППО Нідерландів була практично паралізована.
Подразделение укомплектовано специалистами ПВО из России. Підрозділ укомплектовано фахівцями ППО з Росії.
В колонне не было средств ПВО. В колоні не було засобів ППО.
Пулемёт Максима как средство войсковой ПВО Кулемет Максима як засіб військової ППО
Боевой состав Войсковой ПВО ВС России Бойовий склад Військової ППО ЗС Росії
Подготовка специалистов для Войсковой ПВО [2] [6] Підготовка фахівців для Військової ППО [2] [6]
Собственную ПВО линкора обеспечивали 68 зенитных орудий. Власну ППО лінкора забезпечували 68 зенітних гармат.
88-мм пушки организационно входили в войска ПВО. 88-мм гармати організаційно входили до військ ППО.
04.04.1960 переименован в 21 корпус ПВО. 04.04.1960 перейменовано на 21-й корпус ППО.
Он добавил, что С-400 значительно усилила ПВО Крыма. За його словами, С-400 значно посилила ППО Криму.
В 1998 г. 28-я дивизия ПВО была расформирована. У 1998 році 28-ма дивізія ППО була розформована.
Отдельная Дальневосточная армия ПВО (с 01.12.1956) [5]; Окрема Далекосхідна армія ППО (з 01.12.1956) [2];
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !