Exemples d’usage de "Парная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Женская парная: 378 840 дол. Жіночій парний: 378 840 дол.
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Наиболее популярный танец - парная лезгинка. Найбільш популярний танець - парна лезгинка.
Парная на дровах над озером Парна на дровах над озером
Парная с душистыми вениками (дуб, эвкалипт) Парна з запашними віниками (дуб, евкаліпт)
Скорость - парная гонка, индивидуальное лазание, эстафета. Швидкість - парна гонка, індивідуальне лазіння, естафета.
Форма работы учащихся: индивидуальная, парная, групповая. Форми роботи учнів: індивідуальна, парна, фронтальна.
Детская комната, салон красоты, римская парная; Дитяча кімната, салон краси, римська парна;
1 Парная, комната отдыха, душ час 130 1 Парна, кімната відпочинку, душ година 130
Кубок Украины-2011 - второй место (четверка парная). Кубок України-2011 - 2-е місце (четвірка парна).
Семейная (парная) консультация - 1 час - 2200 грн. Сімейна (парна) консультація - 1 година - 2200 грн.
Римская парная, 35-40 ° С, влажность 98-100% Римська парна, 35-40 ° С, вологість 98-100%
Парный турнир ДИАН Узнать подробнее Парний турнір ДІАН Дізнатись детальніше
Субъект и объект - парные категории. Об'єкт і суб'єкт - парні категорії.
Стоимость индивидуальных и парных занятий Вартість індивідуальних і парних занять
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
Бассейн для охлаждения после парной Басейн для охолодження після парної
Финалистка парного турнира Orange Bowl-2003. Фіналістка парного турніру Orange Bowl-2006.
парное или групповое дефиле - до 5 минут. парне або групове дефіле - до 5 хвилин.
Каждый формат имеет парное количество. Кожен формат має парну кількість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !