Exemplos de uso de "Переход" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса. Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга.
Переход от индустриального к постиндустриальному обществу. переходом від індустріального до постіндустріаль-ного суспільства.
Переход к прогрессивному эффективному трекингу. Перехід до прогресивного ефективному трекінгу.
Он еле выдержал наш переход ". Він ледве витримав наш перехід ".
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Фаза игры: Защита, переход (Att) Фаза гри: Захист, перехід (Att)
ожидается, что переход вызовет путаницу очікується, що перехід викличе плутанину
Такой переход векселя называется "отсылкой". Такий перехід векселя називається "відсиланням".
переход к предыдущим позициям курсора. перехід до попередніх позицій курсора.
Быстрый переход включал ограниченные касания. Швидкий перехід включав обмежені штрихи.
Объединяя комнаты, соблюдайте "бесшовный" переход. Об'єднуючи кімнати, дотримуйтесь "безшовний" перехід.
Монтаж Монтажный переход Косая склейка Монтаж Монтажний перехід Коса склейка
EuroNews начинает переход на HD EuroNews починає перехід на HD
Переход на IBAN будет бесплатным? Перехід на IBAN буде безкоштовним?
Переход к архаичным индейским культурам Перехід до архаїчних індіанських культур
переход авторского права по наследству; перехід авторського права у спадщину;
переход к федеративному устройству Украины; перехід до федеративного устрою України;
Переход к мобильному интернету угро... Перехід до мобільного інтернету угро...
Переход оттенков тона нужно растушевать. Перехід відтінків тону потрібно розтушувати.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!