Ejemplos de uso de "Пикники" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Теги: конкурсы, научные пикники, университеты Теги: конкурси, наукові пікніки, університети
Оплачиваемый выходной и семейные пикники. Оплачуваний вихідний та родинні пікніки.
Летом парижане устраивают на мосту пикники. Влітку парижани влаштовують на мосту пікніки.
Есть также туры, которые включают пикники! Є також тури, які включають пікніки!
Пикники в чудесном лесу, у озера; Пікніки в гарному лісі, біля озера;
Май предполагает частые пикники на природе. Травень передбачає часті пікніки на природі.
Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники. Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки.
Для туристов в пальмовых рощах устраивают пикники. У пальмових гаях для туристів влаштовуються пікніки.
действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої
Оптовым покупателям - Товары для пикника Оптовим покупцям - Товари для пікніку
Инвентарь для отдыха и пикника Інвентар для відпочинку і пікніків
Организация пикника на полу в гостиной Організація пікніка на підлозі у вітальні
Советский радиоспектакль "Пикник на обочине" 1990 года. "Пикник на обочине" - радіоспектакль 1990 року.
QuadroSun - на научных пикниках в Варшаве QuadroSun - на наукових пікніках у Варшаві
10:30 Прогулка в горы с пикником 10:30 Прогулянка в гори з пікніком
Обед (пикник) на свежем воздухе. Обід (пікнік) на свіжому повітрі.
Барбекю и аксессуары - Товары для пикника Барбекю та аксесуари - Товари для пікніку
"Чумак" открыл сезон пикников: Чумак "Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак
Автобус вез детей домой после пикника. Автобус віз дітей додому після пікніка.
Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.