Exemplos de uso de "Пикники" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Теги: конкурсы, научные пикники, университеты Теги: конкурси, наукові пікніки, університети
Оплачиваемый выходной и семейные пикники. Оплачуваний вихідний та родинні пікніки.
Летом парижане устраивают на мосту пикники. Влітку парижани влаштовують на мосту пікніки.
Есть также туры, которые включают пикники! Є також тури, які включають пікніки!
Пикники в чудесном лесу, у озера; Пікніки в гарному лісі, біля озера;
Май предполагает частые пикники на природе. Травень передбачає часті пікніки на природі.
Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники. Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки.
Для туристов в пальмовых рощах устраивают пикники. У пальмових гаях для туристів влаштовуються пікніки.
действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої
Оптовым покупателям - Товары для пикника Оптовим покупцям - Товари для пікніку
Инвентарь для отдыха и пикника Інвентар для відпочинку і пікніків
Организация пикника на полу в гостиной Організація пікніка на підлозі у вітальні
Советский радиоспектакль "Пикник на обочине" 1990 года. "Пикник на обочине" - радіоспектакль 1990 року.
QuadroSun - на научных пикниках в Варшаве QuadroSun - на наукових пікніках у Варшаві
10:30 Прогулка в горы с пикником 10:30 Прогулянка в гори з пікніком
Обед (пикник) на свежем воздухе. Обід (пікнік) на свіжому повітрі.
Барбекю и аксессуары - Товары для пикника Барбекю та аксесуари - Товари для пікніку
"Чумак" открыл сезон пикников: Чумак "Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак
Автобус вез детей домой после пикника. Автобус віз дітей додому після пікніка.
Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!