Ejemplos de uso de "Письме" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ты видишь, дело о письме Ти бачиш, справа про лист
Как мне сменить оповещения о письме? Як мені змінити сповіщення про листа?
Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?
Тона на письме не передаются. Тони на письмі не передаються.
Чего не расскажешь в письме. Чого не скажеш в листі.
Растения и животные в Святом Письме. Рослини і тварини у Святому Письмі "
в письме отсутствуют вложенные файлы; в листі відсутні вкладені файли;
Как египтяне на письме обозначали числа? Як єгиптяни на письмі позначали числа?
В письме надо сделать пометку "Конкурс" У листі зробити позначку "Конкурс".
В китайском письме более 40 тысяч символов. У китайському письмі більше 40 000 символів.
Вводим код, который пришел в письме. Вводимо код, який прийшов в листі.
Как обратиться в письме к адресату Як звернутися в листі до адресата
В письме брату Михаилу он сообщает: "... У листі братові Михайлу він повідомляє: "...
Последующие инструкции будут отправлены в письме Подальші інструкції буде надіслано у листі
надежду высказывал Фридрих II в письме? сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі?
* Детальнее о нем см. в письме № 1246. * Детальніше про нього див. у листі № 1246.
В письме к друзьям В. Стус писал: В листі до друзів В. Стус писав:
В пришедшем письме будет инструкция для восстановления пароля. У отриманому листі буде інструкція по відновленню пароля.
Оценка резюме и мотивационного письма. Чекаємо резюме та мотиваційний лист.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.