Exemples d’usage de "Питер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как Питер попал в Нетландию? Як Пітер потрапив в Нетландію?
Акция на билеты в Питер от МАУ: Акція на квитки до Пітеру від МАУ:
Песня входит в саундтрек фильма "Питер FM". Пісня входить до саундтреку фільму "Питер FM".
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
24 июня - Веллер Питер, актер. 24 червня - Веллер Пітер, актор.
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
Лидером мальчишек является Питер Пэн. Лідером хлопчаків є Пітер Пен.
Найдя октобота, Питер встречает Карли. Знайшовши октобота, Пітер зустрічає Карлі.
Питер объявляет вечеринку накануне битвы. Пітер оголошує вечірку напередодні битви.
Питер выпивает её и засыпает; Пітер випиває її і засинає;
Питер Фальк в роли Коломбо Пітер Фальк у ролі Коломбо
Доктор Питер Бреггин, американский психиатр Доктор Пітер Бреггін, американський психіатр
Режиссером картины стал Питер Сигал. Режисером картини став Пітер Сігал.
Дети посмотрят спектакль "Питер Пэн". Діти подивляться виставу "Пітер Пен".
Первым награждённым был Питер Брук. Першим нагородженим був Пітер Брук.
1955 - Питер Кристоферсона, английский музыкант. 1955 - Пітер Крістоферсон, англійський музикант.
Режиссурой ленты занимался Питер Фаррелли. Режисурою стрічки займався Пітер Фарреллі.
Продюсером пьесы был Питер Сандерс. Продюсером п'єси був Пітер Сандерс.
"Здравствуй, Питер!" - исполняет Михаил Боярский. "Здрастуй, Пітер!" - виконує Михайло Боярський.
Питер Аспе пишет детективные романы. Пітер Аспе пише детективні романи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !